.:. 草榴社區 » 技術討論區 » 缅怀一代小说大师——米兰·昆德拉——附米兰·昆德拉作品全集
--> 本頁主題: 缅怀一代小说大师——米兰·昆德拉——附米兰·昆德拉作品全集 字體大小 寬屏顯示 只看樓主 最新點評 熱門評論 時間順序
在悖论的森林


級別:新手上路 ( 8 )
發帖:377
威望:46 點
金錢:1187 USD
貢獻:13 點
註冊:2023-03-07


缅怀一代小说大师——米兰·昆德拉——附米兰·昆德拉作品全集



      7月12日傍晚,据俄新社、塔斯社等援引法国媒体消息,欧洲知名作家米兰·昆德拉去世,终年94岁。捷克新闻网站novinky.cz第一时间发文悼念这位“影响世界的,20世纪最重要的捷克作家、剧作家、诗人和散文家”。

                                 

      米兰·昆德拉1929年出生于捷克斯洛伐克布尔诺,1975年起定居于法国。著有小说《玩笑》《生活在别处》《告别圆舞曲》《笑忘录》《不能承受的生命之轻》《不朽》《慢》《身份》《无知》《庆祝无意义》、短篇小说集《好笑的爱》、随笔集《小说的艺术》《被背叛的遗嘱》《帷幕》《相遇》、戏剧《雅克和他的主人》等总共十六部作品。1973年获美第奇外国小说奖,1985年获耶路撒冷文学奖,2001年获法兰西学院文学大奖,2020年获卡夫卡国际文学奖。

      国内出版的最后一本昆德拉著作是小说《庆祝无意义》,由上海译文出版社2023年2月推出,是这本小说的第二次再版。
                               
    《庆祝无意义》进入人们视野之前,米兰·昆德拉沉寂了一段年岁。上世纪八十年代,马尔克斯、索尔仁尼琴、米兰·昆德拉等人一起被引入中文世界,在很长一段时间内掀起了新的文学思潮。马尔克斯、索尔仁尼琴先后去世,米兰·昆德拉则在85岁高龄又发出了自己的声音。《庆祝无意义》也被称为昆德拉的最后一部小说,是作家“全部作品出人意料的概括。一个奇特的概括。奇特的收尾”。
                               

      凭借《生活在别处》、《不能承受的生命之轻》等小说和文学评论作品风靡世界的昆德拉,一直被视为捷克文学甚至东欧文学的代表作家。1967年,他的第一部长篇小说《玩笑》出版,获得巨大成功,从此奠定其在当代文坛的重要地位。1975年,昆德拉离开捷克定居法国,继续自己的文学创作。每年诺贝尔奖揭晓前,昆德拉的名字总会被提起——人们坚定地认为,昆德拉当之无愧地应获得文学界的最高肯定。

    《庆祝无意义》是继《慢》《身份》《无知》之后,昆德拉用法语写成的第四本小说。值得一提的是,这一新作的首个版本是2013年11月低调面世的意大利文版,直到2014年4月,法文原版才正式发行。中文版由文学翻译家、傅雷翻译出版奖得主马振骋翻译,上海译文出版社2014年出版,并在2014年上海书展中亮相。

      “昆德拉用戏谑的口吻说,无意义就是生活的本质。”在接受第一财经专访时,马振骋曾这样描述昆德拉。“《庆祝无意义》这个名字也有两种解释:庆祝本身是没有意义的;或者说,我们都在为无意义而欢庆。”
                                   
      1987年,韩少功和景凯旋分别翻译了《生命不能承受之轻》和《为了告别的聚会》。2002年5月,上海译文出版社购得昆德拉13部作品在中国内地的中文版权。翻译所用的,是从昆德拉家中拿出来,由他亲自指定的法文“定本”。《庆祝无意义》出版之后,上海译文推出了全新包装的昆德拉作品集。

一代又一代读者从未停止过对昆德拉文学世界的探寻。他如同一面镜子,映照着现代人的困境。

                                          米兰昆德拉全集+不能承受的生命之轻有声书

赞(42)
DMCA / ABUSE REPORT | TOP Posted: 07-12 20:44 樓主 引用 | 發表評論
丐帮帮主乔峰


級別:新手上路 ( 8 )
發帖:19
威望:2 點
金錢:26 USD
貢獻:0 點
註冊:2023-06-10


感谢分享!
TOP Posted: 07-12 20:51 #1樓 引用 | 點評
是小小


級別:俠客 ( 9 )
發帖:2020
威望:211 點
金錢:3517 USD
貢獻:0 點
註冊:2015-01-19

感谢分享
TOP Posted: 07-12 20:56 #2樓 引用 | 點評
千钧一笑过


級別:新手上路 ( 8 )
發帖:956
威望:96 點
金錢:2765 USD
貢獻:0 點
註冊:2023-02-03

感谢分享
TOP Posted: 07-12 20:58 #3樓 引用 | 點評
选手337


級別:聖騎士 ( 11 )
發帖:8644
威望:875 點
金錢:11845 USD
貢獻:650 點
註冊:2022-01-01

谢谢分享啦
------------------------
K
TOP Posted: 07-12 21:46 #4樓 引用 | 點評
月无影


級別:騎士 ( 10 )
發帖:4815
威望:482 點
金錢:24579 USD
貢獻:0 點
註冊:2020-04-17

感谢分享
TOP Posted: 07-12 22:03 #5樓 引用 | 點評
秋韵


級別:聖騎士 ( 11 )
發帖:1420
威望:193 點
金錢:28 USD
貢獻:20976 點
註冊:2019-01-06

感谢分享
TOP Posted: 07-12 22:22 #6樓 引用 | 點評
孤独的狂欢


級別:騎士 ( 10 )
發帖:4280
威望:432 點
金錢:20045 USD
貢獻:1000 點
註冊:2015-04-24

感谢分享
TOP Posted: 07-12 23:02 #7樓 引用 | 點評
盲流子


級別:聖騎士 ( 11 )
發帖:2451
威望:313 點
金錢:155502 USD
貢獻:31975 點
註冊:2023-01-21

我一直以为他早就仙逝了


點評

    TOP Posted: 07-12 23:08 #8樓 引用 | 點評
    飛无痕


    級別:新手上路 ( 8 )
    發帖:322
    威望:52 點
    金錢:1599 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2023-04-27

    1024
    TOP Posted: 07-13 00:31 #9樓 引用 | 點評
    兰尼基博


    級別:俠客 ( 9 )
    發帖:1228
    威望:123 點
    金錢:2781 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2023-03-17

    感谢分享
    TOP Posted: 07-13 01:39 #10樓 引用 | 點評
    孙草莓CaoMei


    級別:俠客 ( 9 )
    發帖:337
    威望:36 點
    金錢:1309546 USD
    貢獻:5017 點
    註冊:2015-08-11


    涨知识了
    TOP Posted: 07-13 02:45 #11樓 引用 | 點評
    冬雪春花


    級別:禁止發言 ( 8 )
    發帖:2714
    威望:302 點
    金錢:5587 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2021-09-19

    感谢分享
    TOP Posted: 07-13 05:44 #12樓 引用 | 點評
    hwatu


    級別:俠客 ( 9 )
    發帖:1723
    威望:173 點
    金錢:3954 USD
    貢獻:10 點
    註冊:2022-12-07

    内容精彩
    TOP Posted: 07-13 08:34 #13樓 引用 | 點評
    Jeff999


    級別:俠客 ( 9 )
    發帖:1289
    威望:129 點
    金錢:2856 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2023-03-06

    的确如此
    TOP Posted: 07-13 10:22 #14樓 引用 | 點評
    我没有小码


    級別:俠客 ( 9 )
    發帖:2777
    威望:278 點
    金錢:2356 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2017-10-04

    1024,感谢楼主的分享。收获很大。


    點評

      TOP Posted: 07-13 13:06 #15樓 引用 | 點評
      杰西平克曼


      級別:聖騎士 ( 11 )
      發帖:2281
      威望:321 點
      金錢:686 USD
      貢獻:18000 點
      註冊:2022-10-26

      纪念一下,很多人都看过他的作品


      點評

        TOP Posted: 07-13 16:33 #16樓 引用 | 點評
        吹灭读书灯


        級別:騎士 ( 10 )
        發帖:3551
        威望:356 點
        金錢:1162 USD
        貢獻:6054 點
        註冊:2020-07-02


        感谢分享
        TOP Posted: 07-13 21:20 #17樓 引用 | 點評
        樱笋年光


        級別:新手上路 ( 8 )
        發帖:374
        威望:38 點
        金錢:845 USD
        貢獻:0 點
        註冊:2023-04-27

        谢谢分享
        TOP Posted: 07-13 23:27 #18樓 引用 | 點評
        美胸控


        級別:騎士 ( 10 )
        發帖:4927
        威望:493 點
        金錢:7547 USD
        貢獻:0 點
        註冊:2019-02-23

        很棒的内容
        TOP Posted: 07-14 03:44 #19樓 引用 | 點評
        七根半火柴


        級別:精靈王 ( 12 )
        發帖:11215
        威望:1092 點
        金錢:891422 USD
        貢獻:550 點
        註冊:2017-11-23

        一鹤西去
        TOP Posted: 07-14 06:25 #20樓 引用 | 點評
        七根半火柴


        級別:精靈王 ( 12 )
        發帖:11215
        威望:1092 點
        金錢:891422 USD
        貢獻:550 點
        註冊:2017-11-23

        感谢分享
        TOP Posted: 07-14 06:46 #21樓 引用 | 點評
        雪山的镇


        級別:俠客 ( 9 )
        發帖:2041
        威望:215 點
        金錢:46 USD
        貢獻:0 點
        註冊:2022-11-26

        感谢分享
        TOP Posted: 07-14 08:10 #22樓 引用 | 點評
        子树


        級別:精靈王 ( 12 )
        發帖:14920
        威望:1523 點
        金錢:20639 USD
        貢獻:0 點
        註冊:2022-11-15


        感谢分享
        TOP Posted: 07-14 09:12 #23樓 引用 | 點評
        隔壁王二偷人


        級別:精靈王 ( 12 )
        發帖:4593
        威望:445 點
        金錢:705 USD
        貢獻:43548 點
        註冊:2021-12-26

        大师就是大师
        TOP Posted: 07-14 14:21 #24樓 引用 | 點評

        .:. 草榴社區 -> 技術討論區

        快速回帖 頂端
        內容
        HTML 代碼不可用

        使用簽名
        Wind Code自動轉換

        按 Ctrl+Enter 直接提交